Петровенюк Наталья

Получила диплом специалиста в Одесском Национальном Университете им. Мечникова, факультет "Международные отношения". (Июль 2000). И степень бакалавра по международным отношениям в июле 2001 года.

8-03-2004 - 14-03-2004 – работа переводчиком по контракту в Германии,Кельне "Practical World 2004"

8-03-2003 - 14-03-2003 - работа переводчиком по контракту в Германии,Кельн"Practical World 2003",
Участие в научной конференции в качестве переводчика,лето 2000
Февраль 2001: ГП "ОДЕСАВИАРЕМСЕРВИС" на должности переводчика-референта.
Частичная занятость в УкраиноАрабской фирме “Intellect-Service” (осень 1999)
Летняя практика в Украинском Консульстве. В обязанности входила работа с документацией и посетителями. Помощь в проведении переговоров с иностранными гражданами и представителями.

Свободно владею английским,русским и укаинскими языками. Второй язык-итальянский и арабский.

Организация встреч и помощь Иностранным гостям
• Сопровождение,Перевод.
• Опыт работы с носителями языка как в Украине так и за ее пределами
Опыт ведения деловой переписки на английском,русском, украинских языках
Опыт синхронного перевода
Постоянно действующая годовая мультивиза в страны Шенгена
Возможность командировок
Возможность сопровождения и получение информации в городах Италии